在意大利,小型商場(chǎng)的營(yíng)業(yè)時(shí)間為09: 00-13:00,15: 00-19; 00,

大型商場(chǎng)為09: 00-19: 00,所有的商店周日都休息。每年的一月和七

月是商品的換季時(shí)間,一般來(lái)講，很多商店包括-些名牌店都搞減價(jià)

銷售。減價(jià)銷售的時(shí)間,一般冬季是從年初開(kāi)始,持續(xù)大約一個(gè)月，

夏季從七月中旬開(kāi)始持續(xù)到整個(gè)八月。各店家打折的時(shí)間雖然略有

不同,但只要減價(jià)店內(nèi)貼滿了紙,馬上就能看出來(lái)。在這大約一個(gè)月

左右的時(shí)間里,很多商品以平日售價(jià)的一半出售。如果是斷碼服裝

或者皮鞋皮靴,折扣甚至可以更低,此時(shí)采購(gòu),是非常合算的。受歡

迎的商店減價(jià)時(shí)甚至從早晨開(kāi)始就有人排隊(duì)等候。

重點(diǎn)詞匯：

Che taglia porta?  您穿什么尺寸?

Vorrei provare questa camicetta qui rossa..  我想試一下這件紅的。

Quanto costa questa rossa?  這件紅的需要多少錢?

Che taglia e?  這是多少尺碼的?

E grande, porto la quarantadue.  太大了，我穿42的。

Che numero porta?  您穿幾號(hào)的鞋?

II trentasei e piccolo.  36號(hào)的太小了。

Quanto costano?  多少錢?

Prendo questi.  我就拿這雙。

Un po' cari..niente sconto?  有點(diǎn).貴...沒(méi)有減價(jià)嗎?

Mi dispiace signore,sono gia scontati del 10%.  抱歉，先生，它們已經(jīng)減了10%。

II prezzo e gia scontato?  這價(jià)格已經(jīng)打過(guò)折了?

Desidera?  您需要些什么嗎?

Un chilo di mele e tre chili di arance.  一公斤蘋果和三公斤橘子

Le faccio un buon prezzo, 0.8 euro al chilo.  我給您個(gè)好價(jià)錢，一-公斤0.8歐元。

Ecco il resto.  這是找給您的(零錢)。

場(chǎng)景會(huì)話

A: Buongiorno, signora. Prego?    A:小姐,您好:請(qǐng)問(wèn)(需要什么嗎)?

B: Buongiorno. Vorrei dei pantaloni color beige o grigio. B:您好。嗯...我想要一條米色或灰色的褲子。

A: Ha gia visto qualcosa in vetrina?  A:您已經(jīng)在櫥窗里看過(guò)了嗎?

B: Si, ho visto dei pantaloni.  B:是的，我看上了那條褲子。

A: Quali? Mi fa vedere?   A:哪條?請(qǐng)讓我看一下?

B: Si, sono li sulla destra, vede?  B:好的,在右邊的那條,看到了嗎?

A: Ah, si si, ho capito..Che taglia porta?  A:嗯....我明白了。您穿什么尺寸?

B: Di solito la 42.   B:般是42號(hào)。

A: Solo um attimo, Le prendo subito il modello.  A: 稍等一下,我給您拿來(lái)。

B: Grazie.   B:謝謝

( Dopo un po 'la commessa ritorna con i pantaloni )  (過(guò)了一會(huì)兒售貨員拿著褲子回來(lái)了)

A: Ecco.. Li vuole provare?  A:這就是..您要試一下嗎?

B: Si, c' e un camerino libero?  B:是的。有空的房間嗎?

A: Prego. Si accomodi qui.  A:您請(qǐng)。房間在那兒。

B: Grazie.  B:謝謝。

( Qualche minuto dopo )  (幾分鐘后)

A: Come vanno? A:怎么樣?

B: Abbastanza bene. Quanto vengono? B:還不錯(cuò)。多少錢?

A: Vengono 95 euro.è di otina qualiti.  A: 95歐元這款設(shè)計(jì)質(zhì)量一流。

B: D' accordo. Pago con la carta di credito.  B:好的。我用信用卡付錢。

A: Come vuole. Nessun problema.  A:隨您。沒(méi)問(wèn)題。

( La signora paga nel fratempo la commessa mette i pantaloni in una borsa. )

(這位女士付錢,同時(shí)售貨員把褲放進(jìn)一個(gè)包里)

A: Ecco, signora.  A:這是您的,女士。

B: La ringrazio.  B:謝謝您。